Lirik dan Terjemahan Shalawat Burdah

Mitrapost.com – Shalawat merupakan bentuk pujian dan sarana menyampaikan cinta kasih kita kepada Nabi Muhammad SAW.

Shalawat merupakan sunnah yang dianjurkan bagi umat Islam karena banyak keutamaannya, salah satunya mendapatkan syafaat dari Nabi Muhammad SAW.

Adapaun salah satu shalawat Burdah yang ditulis Imam Syarafuddin Al-Bushiri. Shalawat tersebut melantunkan pujian kepada kekasih Allah SWT, Nabi Muhammad SAW.

Syair shalawat Burdah

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

Maula ya sholli wasallim daiman Abada

عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ

A’la habibika khoiril kholqi kullihimi

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

Maula ya sholli wasallim daiman Abada

عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ

A’la habibika khoiril kholqi kullihimi

هُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِيْ تُرْجٰی شَفَاعَتُهٗ

Huwal habibulladzi turja syafa’atuhu

لِکُلِّ هَوْلٍ مِنَ الْأَهْوَالِ مُقْتَحِمِ

Likulli haulin minal ahwali muqtahami. ِ

أَمِنْ تَذَكُّرِ جِيْرَانٍ بِذِی سَلَم ِ

Amin tadzakkuri jironin bidzi salami

مَزَجْتَ دَمْعَا جَرَی مِنْ مُّقْلَةِ بِدَم

Mаzаjtа dаm’an jаro min muԛlаtіn bіdаmі.

يَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَا

Ya robbi bil Mushthofa balligh maqo shidana

وَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ

Waghfir lana mamadlo ya wasi’al karomi.

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

Maula ya sholli wasallim daiman abada

عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ

Ala habibika khoiril kholqi kullihimi.

مُحَمَّدٌ سَيِّدُ الْكَوْنَيْنِ وَالثَّقَلَيْ

Muhammadun Sayyidun Kaunaini Wast-staqolain

نِوَاْلفَرِيْقَيْنِ مِنْ عُرْبٍ وَمِنْ عَجَم

Ni wal fariqoini min ‘Urbin Wamin A’jami.

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

Maula ya sholli wasallim daiman abada

عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ

Ala habibika khoiril kholqi kullihimi.

Terjemahan shalawat Burdah

Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk.

Dialah seorang kekasih yang diharapkan syafa’at nya pada setiap kejadian dari kejadian yang mengerikan.

Aраkаh kаrеnа teringat tetаnggа уаng tіnggаl di “Dzі Salam”

Sehingga engkau сuсurkаn airmata bеrсаmрur dаrаh уаng mеngаlіr dari matamu

Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa, sampaikanlah tujuan kami

Dan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu, wahai yang Maha luas Kemurahan-Nya.

Wahai Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim dan keselamatan atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk.

Dialah kekasih yang diharapkan syafa’atnya untuk menghadapi setiap peristiwa dahsyat yang menimpa umat manusia.

Redaksi

Redaksi Mitrapost.com

Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Mitrapost.com di Google News. silahkan Klik Tautan dan jangan lupa tekan tombol "Mengikuti"

Jangan lupa kunjungi media sosial kami