Setiap kata benda kepemilikan selalu diimbuhi dengan akhiran “em” yang mempunyai arti [mu].
Contoh lain: Laptopem [Laptopmu], Adikem [Adikmu], Kursinem [Kursimu]…dll.
3. “Piye leh”. “Lahpo leh”.“Lahpo re”
Untuk kalimat ini, sebenarnya terdapat beberapa daerah eks karesidenan Pati yang menggunakannya seperti Rembang, Kudus, Grobogan dan Blora, tetapi kalimat/kata/frasa ini tetap menjadi sesuatu yang lain daripada yang lain jika diucapkan oleh wong Pati.
Imbuhan “leh” di sini sama dengan imbuhan “to” pada daerah lain di Jawa, yang berarti [sih..]. Jadi “Piye leh” mempunyai arti [Gimana sih..].
4. “Bloko”
Kata ini lumayan umum di beberapa daerah lain, yang mempunyai arti jujur atau apa adanya. Tetapi di wilayah Pati, “bloko” ini malah mempunyai arti yang hampir mirip imbuhan “tok” pada logat bicara orang Solo dan Semarang yang berarti “saja“.
Contoh penggunaannya: Kuwe mangan mung karo kerupuk bloko?. Kuwe mangan mung karo kerupuk tok?. Kamu makan cuma dengan kerupuk saja?
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Mitrapost.com di Google News. silahkan Klik Tautan dan jangan lupa tekan tombol "Mengikuti"
Jangan lupa kunjungi media sosial kami
 |
 |
 |
 |
 |
Video Viral
Kamarkos |
Pojoke Pati |
